Velkommen til "Vild med dans–Factor".
Jeg hedder Hutch Davidson, og vi skal til at kåre denne sæsons vinder.
Vores første to finalister har danset deres sidste dans.
Realitystjernen Whitney Port.
Og basketballstjernen fra Miami Heat, Dwayne Wade.
Sidst, men absolut ikke mindst, er vi nu nået til aftenens sidste finalist.
Træneren fra slankeserien "Tab flæsket og tud".
– Jeg skal kaste op. – Vi kan godt.
– Bare én dans til. – Ja.
Jules Baxter og hendes dansepartner, Evan Webber!
Alex, kom og se.
– Hvad ser du? – "Vild med dans–Factor".
– Nej tak. – Finalen!
Jeg trænger til et iskoldt brusebad nu. Hvad siger dommerne?
– Tyce? – Fem stjerner.
Cheryl Cole?
Hvis jeg havde seks, ville I få det, men jeg har kun fem, så dem får I.
– Jules vinder. – Nej, D–Wade. Helt klart.
– Taboo fra Black Eyed Peas? – Der skal mere te', så I får tre.
Hun knalder ham totalt. Jo, "Star Buzz" ved alt.
Vi har lagt stemmerne sammen og fået det tætteste resultat nogensinde.
Må jeg bede om konvolutten? Tak.
Vinderen af "Vild med dans–Factor" sæson 15 er...
Ih altså!
Jules Baxter og Evan Webber!
– Jules? Er du okay? – Undskyld.
Bare hun ikke er gravid, hvad?
Bogsignering, "Malk ud!" Med masser af billeder af bryster.
Velkommen til "Brystvalget". Jeg har to kasketter på i dag.
Jeg både ejer butikken og har skrevet min første børnebog, "Malk ud!".
Skal vi se at komme i gang?
Hej.
"Geder gør det."
"Køer gør det. Missekatte gør det."
"Selv delfinerne i havet gør det."
"Når din mor giver sit barn bryst –
– giver hun sit barn ..."
– Patter! – Gary.
Jeg ordner det. Hallo, du!
Nå, men... Tak, fordi I kom.
Giv jeres mor et stort kram, fordi hun ammer jer.
Vi ses. Godt gået, skat.
– Fik du fat i knægten? – Nej, men han fik tørt på.
– Møgunge. Fang ham næste gang. – Jamen hvad er det vigtigste lige nu?
– Jeg har lige læst op for første gang. – Nemlig. Og du var så god.
Jeg må tilbage på arbejdet. Lil Wayne venter.
– Lad en anden tandlæge tage ham. – Pusser, det er min første grill.
– Jeg ville have givet frokost. – Næste gang. Tillykke. Godt gået.
Gary!
DU HAR ÆGLØSNING
– To minutter... – Jeg må altså af sted, skat.
Janice, Gary og jeg skal lige ordne noget i baglokalet.
Vi kan vælge den nemme eller den svære måde.
Jeg ved godt, du er nøgen og sårbar, men du er tryg her.
Du behøver ikke at bruge beskidte kneb.
Vi er trods alt kunstnere. Bevar værdigheden, ikke?
Hvis du ikke smiler, køber din mor ikke billederne –
– og så får jeg ingen penge. Kom nu ind i kampen!
Nå, kan du godt lide, når jeg bliver skrap? Okay.
Få gang i de fusser. Vis mig de bisser. Sådan, baby!
– Holly, de er fantastiske. – 20% rabat ved bestilling i dag.
Gud nej, det må du undskylde.
Pyt med det. Sådan kan det gå.
Den sidste fyr, der kastede op på mig, giftede jeg mig faktisk med.
– Du burde altså selv få børn. – Det er sådan set også planen.
Vent nu ikke, til det er for sent.
Du skal vist lige skiftes.
– Hvad har du taget med? – Vin, kiks og ost.
Lækkert. Hvad skal vi se?
– "Dirty Dancing". – Fedt. Den er god.
– Hvad nu? – Jeg vil gerne udbringe en skål.
Du har ikke drukket i to år.
Skal vi ikke holde en pause med alt det her? Og bare være os lidt?
– Det skåler jeg gerne for. – For os.
Og hvis det ikke giver pote, snupper vi tre reagensglasbehandlinger.
Og hvis det ikke giver pote, adopterer vi bare.
Det bliver fint, for jeg frygter intet, hverken genetisk eller på anden vis.
– For os. – For, at vi holder liv i flammen.
Hvad laver du? Hold da op, gør du det? Ja.
Du har lige bundet et glas vin.
– Jeg er stangstiv. – Garanteret.
Lækkert. Hvorfor har jeg spildt to år på at være på vandvognen?
Nu kommer Svineriet. Det kunne de godt have varslet.
Hvad skulle det være?
To tacos med kød og en jalapeñofritter.
Du har nok hjertelægen på hurtigkald.
Davs, piger. Det her er verdens bedste mobile køkken.
Næ, den her panini med ost og bacon går lige i trussen.
– Bacon... – Og en Georgia–hotdog.
Hvad nu?
– Hørte han, at jeg bestilte mere? – Jeg må ingenting med handsker på.
– Hallo. Hvad har du gang i? – Om bag i køen.
Hold op med at servere bacon. Svin er vores territorium.
Helt ærligt, jeres territorium? Blusser bandekrigen nu op i aften?
– Måske tager jeg nogle vildsvin med. – Uha.
I sælger ost. Hold jer til det. Lige et øjeblik.
– Sjovt, for jeres jalapeñofritter... – De er dødlækre. Min egen opskrift.
– De er med ricotta. – En lille smule ost.
Du propper dine sandwich med bacon.
Det er panini med fersken og skimmelost og et lille drys bacon.
Også dødlækre og min egen opskrift.
Godt, så tager vi en maddyst. Den, der sælger flest i aften, vinder.
– Fint. – Vinder jeg, får du en øl med mig.
Vinder du, må du drikke tre øl med mig.
Og så brænder du mig af igen. Ellers tak.
Det er fem år siden. Men det er da sødt, at du kan huske det. Flot, Rosie.
– Vi ses derude. – Jeg er kommet over det.
– Hvem er det? – En skolekammerat. Totalt player.
– Jeg kunne nu godt. – Nu er du altså for klam.
– Er du mere sulten? – Har du mere i kurven?
– Dr. Cooper, det er et offentligt sted. – Ja, og ikke spor skemalagt.
Jeg vandt.
– Hvad havde du regnet med? – Jeg inviterede dig med først.
Du sagde "måske", og så inviterede jeg en anden.
Så takkede du ja, og så ville jeg tage jer begge to med. Er det så forkert?
– Jeg siger ikke, at det funkede. – Jeg har fortrængt min skoletid.
Hov, hvad er der sket?
– Jeg sloges med grillen. Den vandt. – Altid.
– Alle kokke har brandsår. – I fyre elsker at brænde hænderne.
Se her. Det fik jeg, første gang jeg parterede et svin. 16 år, fem sting.
– Nej, hvor nuttet. – Så er det godt.
Pålægsmaskinen havde nær taget tomlen.
– Andengradsforbrænding. Karameller. – Det var du selv ude om.
– Hjemmelavede smager bedst, så... – Aldrig mere.
– Juliennesnittede skalotteløg. – Julianne, min eks, gav mig det der.
Den forstod jeg godt. Du var garanteret selv ude om det.
– Er du altid så led? – Altid.
Er det dit særlige talent? Altid?
Nå, din ballademager. Nu smutter jeg.
– Smutter du? – Ja. Det har været... vildt virkeligt.
– Det har været fedt at tale med dig. – Jeps.
Håndtryk og det hele? Hyggeligt. Ses vi i madkonvojen, Rosie Bremen?
– Du har hænderne om livet på mig. – Hvordan er de dog havnet der?
Hvis ikke du stopper mig, kysser jeg dig altså. Er det i orden?
– Så ser man lige mig stige ind i bilen. – Så ser man lige mig vinke farvel.
Min lynlås sidder fast. Er det vores alarm?
Hvad? Nej, vores bil holder derhenne.
– Vandet er skønt. – Dejligt, skat.
– Vil du have te? – Nej.
Er du sikker på, det ikke er for meget for dig? Jeg kan godt tåle at høre det.
– "For meget" er så meget sagt. – Jeg havde opgivet mine æggeledere.
– Jeg vil ikke forcere noget. – Er du da rigtig klog?
Jeg ville have dig, før du blev gravid. Nu går det bare lidt hurtigere.
Meget.
Vi er gamle nok. Vi elsker hinanden. Hvad mere er der at tænke over?
Lige bortset fra din serie.
Optagelserne begynder om tre uger og slutter, før jeg skal føde.
Jeg skal hjælpe folk med at slanke sig, mens jeg bliver tyk.
Hvad nu? Åh ja!
– Pis! Min tatovering. – Hvad med den?
Du bliver ikke den eneste mor med en drukdelfin.
De andre mødre skal ikke vurderes.
Kvikt, Holly. "Jeg bliver aldrig træt af en delfin."
– Den får altid mig til at smile. – Ih, altså. Hold nu op.
– Så er det nu. – Lad mig nu se...
– Nej, nej, nej! – Hvad? Også vores bryllupsbillede?
Jeg helgarderer mig. Okay? Opfør dig normalt.
Skal I bo her med barnet?
– Ja... – Nej. Det her er en lejelejlighed.
Vi køber et dejligt hus.
Med en stor have, i ét plan, helt uden pool og skarpe kanter.
Vi skal nemlig bo i en gummicelle.
– Hvorfor vil I adoptere fra Etiopien? – Vi vil gerne adoptere alle vegne fra.
Vi stod på ventelisten til Guatemala, men så lukkede de for adoptioner.
Så kiggede vi lidt på Etiopien og faldt pladask for hele kulturen.
– Og så var alle de hvide børn taget. – Er du komiker?
Nej, det er han ikke. Han er faktisk ikke spor sjov.
Han arbejder på et reklamebureau med at vælge musik.
De har en fin sygeforsikringsordning.
– De arbejder for Delta Airlines. – Ja, hvis vi får ordren.
– Hvordan går fotograferingen? – Der er ikke bud fra Guggenheim.
Indtil da tager jeg billeder i akvariet, og det giver smør på brødet.
"Alle de hvide børn var taget"?
– En cookie? – Nej tak.
– Tror du, der går et år? – Det varierer. I må være tålmodige.
Men i gennemsnit går der et år og måske længere tid.
Længere? Det er i orden med mig. Helt fint.
Vil det sige, at du godt kan lide os?
Jeg ser ingen faresignaler. Men jeres hjem skal børnesikres.
Naturligvis.
Har I et bryllupsbillede til de etiopiske myndigheder?
– Ja. Det har vi da. – Nej. Det er blevet væk.
– Jo, vi har. Hvor er det? – Nej.
Det er vist lige her.
Vegas. Det var et temabryllup. Jeg var Prince, og hun var korpige.
Han elsker "Purple Rain".
– Vi siger, det er gået til i en brand. – God idé.
Wendy, må jeg tage et kvarters Facebook–pause?
Wendy? Wendy.
– Er du død? – Åh... hej.
– Jeg drømte, jeg havde kængurupung. – Vildt.
– Jeg kunne have snacks i den. – Du var en menneske–kænguhybrid.
– Av. – Jeg gnubber også tit mine bryster.
Gary!
– Wendy. – Vi er gravide. Jeg venter mig.
Mine kugler virker!
– Hold jer til jeres egen bane. – Jeg leverede varen!
Vi har lavet et barn.
GRAVID
– Pis. – Hit med lykke–bh'en til jobsamtalen.
– Ro... – Jeg bad bare om to sekunder.
Uha. Jeg troede, hun endelig havde fået noget.
Jeg er vild med de trægulve.
Det her er drømmehuset, skat.
Er du rigtig klog? Vi kigger bare. Vil du have huset eller barnet?
– Jeg vil have huset til barnet. – Det har vi ikke råd til.
– Hej. – Hej.
– Vi skal have det her hus. – Vi kigger bare.
– Slap nu af. – Han hader, når jeg kommer for sent.
– Bare ignorer ham. – Ja. Det her kan han ikke ødelægge.
Far, Wendy og jeg har noget at fortælle.
Vi er gravide.
Gud nej.
– Det er vi også. – Det er da løgn.
Hold da kæft. Tillykke til os alle sammen.
– Jeg anede ikke, at I prøvede. – Det gjorde vi heller ikke.
Knægt, den her pistol skyder kun med skarpt.
I har prøvet ret længe, ikke? To–tre måneder?
To år.
– Alting er ikke et kapløb, far. – Nej, ikke alting.
Kun når man kan komme først.
Lad os nu fejre det, Gary, med et smut til Margaritaville.
– Jeg gider ikke Margaritaville. – Alle gider da Margaritaville.
Jeg gider ikke.
– Jeg åbner min Don Julio Blanco. – Man udtaler det altså Blanco, far.
– Kl. 11 er lidt for tidligt til shots. – Klokken er 17 et eller andet sted.
– Vær nu ikke en tøs. – Gider du lige?
Jeg er lykkelig over, at jeg har en børneekspert i familien.
– Kan du mærke noget? – Lykke.
Lidt træthed, kvalme og halsbrand.
Og så har jeg møgondt i brysterne. Og jeg skal hele tiden tisse.
Men det er alt sammen tegn på, at jeg går rundt med et mirakel i maven.
– Jeg er bare så lykkelig. – Det er altså et mirakel.
Jeg troede, jeg måtte droppe pilates, løb –
– tennis og strip–aerobics.
Og kickboxing og alt det andet. Men jeg har mere energi end nogensinde.
Også i den grad.
Og så er jeg totalt sexgal.
Bare jeg får færten af Ramsey, kaster jeg mig over ham.
Og der er sgu masser af krudt i motoren på den her gamle racerbil.
Hvad stiller man op med de hormoner?
– Man pakker dem væk til brunchen. – Det ville jeg helt klart gøre.
– Helt enig. – Du må jo ikke drikke, skat.
– Så jeg drikker en for dig og den lille. – Hvor kært.
– Skål for familien Cooper. – Åh, hvad fanden.
– Det smagte dejligt. – Jeg må ikke lave mad for Ramsey.
Din mor og jeg... ville ønske, I kunne blive lidt længere.
Det er ærgerligt –
– men fruen, lille Mini Cooper og jeg har en anden aftale.
– Vi skal i Walmart og købe... maling. – Og flis.
Man siger jo, at penge ikke er alt, men de knytter sgu bånd til ungerne.
Jeg har ikke brug for penge, far. Det har jeg altså ikke. Ellers tak.
Mandekram.
– Kom og giv mor et kys. – Hvad? Okay...
– Min lille skat er bare blevet så stor. – Okay, Gary.
Hvad? Nå ja.
– Det har bare været så... – Tillykke.
– Ja. Kom snart igen. – Du kysser hende aldrig mere.
Jamen... Er du sikker på, du tog testen rigtigt?
– Enhver idiot kan tisse på en pind. – Jamen det var bare den ene gang.
– Hvad vil du så? – Det ved jeg ikke.
– Hvad vil du? – Det aner jeg ikke.
Jeg har kun lige fået det at vide. Er det ikke pigens afgørelse?
– Tørrer du det hele af på mig? – Nej, det mente jeg ikke.
Pis. Skal vi gifte os?
"Pis. Skal vi gifte os?" Helt sikkert.
– Når du siger det på den måde... – Jeg prøver bare at gøre det rigtige.
Så lad være med at stille de forkerte spørgsmål.
Bare glem det. Jeg finder selv ud af det.
– Rosie! – Nej, jeg skal tilbage på arbejde.
Der er han jo. Perfekt.
Kig herhen, unger. Og smil.
Aristoteles, flot smil.
Smukt. I henter billederne i kiosken.
Nu skal Aristoteles slappe lidt af. Vink farvel til ham.
– Farvel. – Tak, kære ven.
– Glæder Alex sig? – Ja, han...
Næ... Jeg ved det ikke. Måske er han bare ikke klar.
De er aldrig klar.
– Herrelogen. – Hvad?
Det er ligesom "Fight Club", bare med børn i stedet for slagsmål.
Jeg aner ikke, hvad de laver, og jeg er også ligeglad.
Craig begyndte på det, da jeg ventede Henri, og han var helt ude af den.
Nu elsker han at være far og går hver lørdag.
Hvis Alex skal være klar, skal han hen til herrerne.
Fint blodtryk, du er sund og rask, og farmand passer godt på dig, ikke?
– Her er lidt læsestof. – Vi gider ikke researche det ihjel.
– Jo, research beroliger mig. – Så vil du elske den væg der.
Vi ses om en måneds tid.
Åh nej. Jeg gider ikke læse om alle farerne.
Amning... Det bør vi læse om.
Navlestrengsbank. Meget vigtigt. Fødselsforberedelse for mænd.
– Og... "Omskæring, ja eller nej?". – Ja. Det er slet ikke til diskussion.
Der er mange, der fravælger det i dag.
– Hvem sagde det? – Eksperten.
– Det er til diskussion. Ja eller nej? – Og mit svar er ja.
Mit er: "Jeg må læse mere om det."
Vi ses i morgen.
Jeg glemmer det ikke.
Jeg kan godt. I kan godt! Hvem gør I det for?
Jeg bliver lækkersulten af den serie.
– Jeg vil gerne prøve den glidebane. – Undskyld, men det er altså sjovt.
– De har det sjovt. – Vi skubber dig ned!
Hej. Marco, det Courtney og Molly.
– Hej. – Og omvendt.
Du sagde, han var pæn, ikke, at han var lækker.
Godt scoret, Rosie.
– Pæn? – Ignorer dem.
– Du tager derhen, ikke? – Nej, jeg har masser af venner.
– De her har børn. – Fy for pokker.
Craig går til det. Ham kan du godt lide.
Jeg gider godt grille med ham, ikke tvangslege med ham.
– Bare prøv det én gang. – Jeg har altså travlt.
– Helt ærligt... – Så får du et her og nu.
– Mener du det? Her og nu? – Ja.
– Hej, Craig. – Alex, det er Vic.
Velkommen til happy hour. Kom.
Du er bange, Alex. Cool nok. Du er stadig på den anden side.
Bliv på den side, Alex. Den her side er lykkens kirkegård.
Craig har bare haft en hård uge. Kara har været bortrejst, og Henry blev syg.
Det skal gås væk, mester.
Husk at sige "Henri", når Kara hører det. "Henry" går vi stille med.
Det er den første vigtige regel, Alex.
– Det, vi snakker om her, bliver her. – Forstået.
Kvinderne styrer børneuniverset. Og hvorfor ikke?
De har båret rundt på dem og klemt dem ud af skeden.
Det ord brugte jeg ellers aldrig før –
– men når først den har klemt en unge ud, er det en skede.
Her er vi frie. Ingen overvåger os.
Kludrer vi i det med bleen eller flasken, finder vi ud af det.
Har du lyst til at kyle gulerødderne ud og give ungen McNuggets, så gør det.
Har konen kaldt ungen Henri, og du hader det stumme lorte–H –
– så er du i sikkerhed her.
Er han mimiker eller hvad? Hvor kommer det der Henri fra?
– Cirque du Soleil. – Åndssvagt.
– Du har hænderne fulde. – Ja, jeg har fire under fem år.
En til, så har vi til et basketballhold. To til, så kan de bære kisten.
Jeg har Evander. Venus og Jeter er tvillinger, og så har jeg Jordan her.
Et par gange om året tuder jeg da i bilen ved tanken om studieudgifterne.
Men så losser jeg mig selv i løgene og mander mig op. Jeg fik gerne fire til.
– Ja? – Kom nu, Jordan.
– Craig, har du solcreme med? – Solskoldninger bugner af D–vitamin.
Der er Davis.
– Hej, mester. – Drenge.
Afkom. Og en ny fyr.
– Davs. – Går det ellers godt?
– Hvor har du gået og gemt dig? – Costa Rica.
– Jeg skulle arbejde. – Der blev sikkert knoklet igennem!
– Surffotograf. Rejser verden rundt. – Ikke dårligt.
Hvad?
Costa Rica.
Costa Ricas bjerge.
– Det er fortroligt. – Pas på. Hun har hustruøjne.
Kærestepatter, men helt klart hustruøjne.
– Jeg vil have bedre pics på mobilen. – Det er ikke mobilen, den er gal med.
– Det er da jer, der har et drømmeliv. – Hellere drikke mig i hegnet med dig.
– Nå, sælger du snart din Camaro? – Aldrig.
Aldrig? Du kører aldrig i den, og den har ikke plads til et barnesæde.
Konen vil have, han sælger Camaroen. Vi har væddet om, hvornår det sker.
Du er faldet til patten i en minibus –
– men jeg nægter at køre i en skede på hjul.
– Min skede har plads til syv. – Jeg har kørt i den en million gange.
Patel var ude og prøvekøre en minibus i sidste uge.
– Og hvad så? – Vi ser på huse, men køber ikke et.
Hallo!
Når konen siger, I bare prøvekører en minibus, køber I en minibus.
Når hun siger, I bare ser på huse, køber I et hus.
– Nej, jeg køber ikke noget hus. – Tjek dit kontoudtog.
Din skødeskede.
Det er mig, der takker. Du altforbarmende.
Janice. Du tror, det er løgn.
Du står over for en af hovedtalerne på den næste børnemesse.
– Nej! – Jo.
Du øser af din viden. Hun er en af hovedtalerne på messen.
Du skal til messe og tale om brystpumper og mælkeproduktion...
Undskyld. Jeg er færdig med mobiler.
Jeg skal værne om mit lille mirakel.
Det var altså min mobil.
Må jeg lige låne Alex?
Hvad? Allerede? De sagde et år. Eller længere tid.
I er heldige. I får billederne nu. Kaleb er seks uger gammel.
Vi kender ikke hans sygehistorie og kommer næppe til det –
– så I skal finde ud af, om det er et problem.
Det er det ikke.
Okay. Det er det ikke.
Gud, se ham lige, Alex. Er han ikke kær?
Bliver du rørt?
– Nu bliver vi en familie. – Ja. Meget snart.
Tag et billede med skiltet.
Sørg for at få skiltet og huset med. Og os.
– Det er en dreng. – Skat.
Nu sjatpissede jeg lige.
– En pige. – En lille mig!
– Det skal være en overraskelse. – Fint.
Evan, jeg er gravid. Det var overraskelse nok i sig selv. Sig det.
– Det er en dreng. – Jeg elsker drenge!
Det er ikke til at sige endnu.
Det er helt i orden.
– Hun ser godt ud. – Det er en dreng, far.
Han ligner mest Loch Ness–uhyret, men jeg tror da på jer.
– Han er smuk. – Tak.
Jeg ser jeres barn og forhøjer med et til.
– Tvillinger. – Ja.
Næ, hvor er det dejligt.
– Tænk engang. To. – To gange nr. 1.
Og så fik I skanningsvideoen i 4D...
Bliver du ikke misundelig nu? Jeg tilbød jo at betale for det.
– Hvem vil have dessert? – Mig. Bare parkér den her.
Der er vist ikke selvbetjening. Rolig nu.
To gange nr. 1. Hold da kæft, hvad?
– Hvad er der? – Vend siden til. Vis mig nu maven.
– Man kan endelig se det. – Jeg tager et billede af jer hver uge.
Det er godt.
Din lille radise.
– Jeg er glad for, at du er her. – Er du?
Hvor skulle jeg ellers være?
Marco, vågn op.
Jeg bløder.
– Det er min skyld. Jeg ønskede det. – Det er overhovedet ikke din skyld.
Jeg nåede ikke engang at mærke den sparke.
– Så sidder du ikke i saksen mere. – Det må du ikke sige.
Rosie.
Vi er ikke kærester. Vi har ikke engang været på date.
– Hvorfor lade som om? – Rosie.
Det er mig. Tequilashots. Og du skælder ikke ud.
– Er der noget galt? – Jeg skal bare ind.
Kampklar. Perfekt. Lad os se maven.
– Vend dig til højre. – Skynd dig. Den trykker på blæren.
– Så er det i kassen. – Fik du dem her? De skal foreviges.
– Vi har bevismaterialet. – Godt.
Super, Jules. Vi er så glade for, at du er vores forårsforsidemor.
Også jeg. Anlæg den positive vinkel, ikke?
Mange artikler får gravide over 35 til at føle sig som lort.
Det orker jeg bare ikke. Hov, jeg må lige tage den.
– Fik du set den? – Den omskæringsvideo, du sendte?
Giv mig et forvarsel næste gang. Jeg sad og spiste og fik varige men.
Megaklamt! Vi behøver ikke at se, hvordan man laver pølsen.
– Det skal mit barn ikke udsættes for. – Han vil slet ikke kunne huske det.
Der er intet lægeligt belæg for det, og penis bliver faktisk mindre følsom.
Så kan knægten klø på i længere tid.
Han er perfekt, som han er. Hvorfor skulle vi gøre det?
– Fordi jeg er jøde. – Halvjøde. Juletræsjøde, ikke?
Min penis er heljøde. Jeg bestemmer.
Bestemmer jeg ikke over min søn?
Hvis du havde forhud, ville jeg måske synes lidt mere om dig.
– Hvor meget mere? – En spids mere.
Jeg bliver pikeret, hvis vi ikke gør det.
Kan vi tage den her syge samtale senere? Jeg har travlt.
– Hej, hej, skat. – Hej.
Jeg kan altså godt lide mænd, der ikke er omskåret.
Jeg har knaldet mig igennem Østeuropa engang. Det var skægt.
Jeg bliver bare ringet op, og pludselig har vi fået barn.
– Det har I nemlig. – De sagde, der ville gå mindst et år.
Det er da det gode ved adoption, at man har masser af tid.
Tid til at spare sammen og blive klar.
Man bliver aldrig klar. Man hopper bare på toget og håber, man overlever.
– Fedt nok. – Er du skrækslagen? Med rette.
Altså, du kommer hen på hospitalet –
– og så ligger hun der med hele skrævet blottet.
Min kone fødte på hundemaner.
– Det kan de godt. – Og ud kommer et lille mirakel.
Halvt dig, halvt hende. Jeres dna er rystet sammen i en babycocktail.
– Den bedste dag i dit liv. – Cool nok, men Alex skal adoptere.
– Så slipper du for det svineri. – Kom så, Jordan.
– Sæt han hader mig. – Det gør han.
– Sæt han vil myrde mig som 15–årig. – Så er du en elendig far.
– Det er lige ud af en græsk tragedie. – Hallo, I må hjælpe mig.
Bare overvind din babyfrygt. De kan lugte frygt. Ligesom ulve og koner.
– Du skal øve dig. Hold lige Henry. – Nej! Du rører ikke hans barn.
– Du klapper i. – Ungen eksploderer bare.
Evander græder aldrig. Hun faldt ned fra puslebordet forleden uden at kny.
Faldt din unge ned fra puslebordet? Hvordan kan det ske?
– Det kan ske. – Sagtens. Men husk regel nr. 2:
– Vi dømmer ikke. – I sidste uge åd min unge en smøg.
– Min legede i tumbleren i går. – Jeg fik den forkerte med hjem.
– Min svømmede rundt i toilettet. – Min faldt ikke på gulvet på min vagt.
– Der var du heldig. – Kom nu.
– Nej, ellers tak. – Kom nu.
Godt grebet.
Tag hende igen.
– Bare bureauet tager ungerne retur. – I har været skidehjælpsomme.
Der er Davis!
– Davs, du. – Hvad så?
Drenge, unger... Jordan.
Det er jo Mickey Rourke i "The Wrestler".
Gid han var så velopdragen. Han er mere som Rourke i virkeligheden.
– Du er bare så høj. – Træner du?
Må jeg ikke få en high five, hvis du har en tilovers?
Du kan få en af mig.
– Beklager, Davis. – Jeg må videre.
Flot, Craig.
Hvad er klokken?
Vuggeudsalget starter om 20 minutter. Jeg går helt amok i babyting.
Sneakersokker. Kombineret gynge– og skråstol.
– Hvorfor ser du sådan ud? – Holly, jeg er altså ked af det.
Vi har lige haft budgetmøde, og jeg tror ikke, vi forlænger din kontrakt.
Jeg skal skære ned på freelancerne, og du er den sidste, der blev ansat.
Men det her er min hovedbeskæftigelse.
Vi underskriver skødet snart.
Jeg vil prøve at beholde dig, men det tegner ikke godt.
Du må ikke hade mig.
Vær sød ikke at sige det til Alex, før jeg har fundet noget andet.
Jeg er altså ked af det.
Stræk ud og pres. Giv slip på hinanden.
Så er det knæ til albue, 10 til hver side. 20 i alt.
Jeg går lige, men jeg holder øje, så klem på.
"Mit barn skal ikke omskæres." Flot.
– På forsiden. – Det har jeg altså ikke fortalt dem.
De overhørte vores private samtale.
– Hvorfor går du så meget op i det? – Fordi jeg er imod det.
– Jeg er hans mor. – Forældre må gå på kompromis.
– Så gør det. – Det gør jeg. Jeg bor hos dig.
– Vi fejrer højtiderne med din familie. – Jeg har ofret min krop for det her.
– Ergo vinder du alle diskussionerne? – Nej, men i alle parforhold...
Hvad laver I? Kom så i sving.
Alle parforhold har en alfa og en beta.
Og jeg er alfaen. Nej, det er jeg.
Bøf!
Jeg sover hjemme hos mig selv i nat.
Jules, jeg har ikke fået den kappet, hvis det skulle være.
Du fik kun én stjerne for tangoen. Hvordan har du det med sambaen?
Jeg er ligeglad med trofæet. Jeg er her for Evans skyld.
Ikke også, farmand? Evan har lovet, at jeg er den næste, han boller tyk.
– Hun laver bare fis, Jules. – Nej, Jules. Vi bliver søsterkoner.
Så kan Evan køre os til gudstjeneste i sin hestevogn.
– Tag en pause, så passer jeg biksen. – Tak.
E–indbydelse, udkast 38.
"Lad os overøse Wendy og Gary Cooper med lys og kærlighed."
– "Byd lille Mini Cooper velkommen." – Nej, hvor sødt.
Og så rundede jeg af med et billede af en Mini Cooper.
– Hvor fik du billedet fra? – Jeg stjal det på nettet.
Vend dit gravide fjæs væk. Det her vil du ikke se.
Jo, det er min svigermor. Pis.
– Wendy, hej. – Skyler.
Se lige vores maver. Vi ligner tvillinger. Og det skal jeg så have.
Og det elsker du bare at minde mig om. Hej.
– Jeg inviterer bare til barselsfest. – Gud, er det invitationen?
Jeg ved godt, Ramsey og Gary er lidt på kant, men vi er trods alt i familie.
– Jeg vil rigtig gerne have jer med. – Selvfølgelig, Skyler...
– Wow. – Hvad er det?
Det er... Mini Coopere.
– Dyt, dyt. – Dyt, dyt.
Der er to af dem, og der er to herinde, og de er lyserøde.
Syv måneder henne. Hvordan har du det? Der er jo masser af bivirkninger.
På det her tidspunkt af graviditeten er det normalt at få bumser –
– blødende tandkød og forstoppelse.
Da min søster var gravid, fik hun herpes.
Det fik hun ikke af at blive gravid.
Jeg føler mig hel –
– og feminin. Så fuld af liv.
Sådan havde jeg det også under min fantomgraviditet.
– Ignorer hende. – Det er bare så smukt.
– Men det ved du jo alt om. – Totalt.
Jeg ville bare give jer invitationen. Nu skal jeg til gravi–lates.
Det lyder gravi–tastisk.
– En gang til. – Opsedasse. Kommer I så?
– Ja. Jeg skal nok sige det til Gary. – Tak.
– Wendy, må jeg tage sådan et? – Hvad er det?
Holly Castillo Fotografi. Ramsey vil have taget en graviditetsserie af mig.
Holly er den bedste, så du bliver bare fantastisk... ere.
– Hej, hej. – Hej, hej... hej.
Nul appelsinhud. Ikke engang i dagslys.
– Hun har tårnhøje hæle på. – Hun er en graviditetsenhjørning.
Gary skider i havet, når han ser det her.
Det var os, der fandt på det med Mini Cooper. Vi har patent på det.
– Nu skal I bare høre. – Skal vi se det her?
Mens deltagerne træner –
– får nogle af deltagerne fra de forrige sæsoner en lille overraskelse.
Jeg kigger forbi for at se, om I holder vægten.
Nu er I advaret.
Kan en anden ikke flyve rundt og gøre det?
– Du skal ikke rejse i din tilstand. – Ingen beder dig om at gå fra.
Det er mine deltagere. Jeg hjalp dem med at tabe sig. Jeg vil støtte dem nu.
Du overanstrenger dig. Og så i din alder.
– Tusind tak for støtten. – Må jeg nu ikke sige sandheden?
Jeg er sund og rask. Mit blodtryk er fint, og det er ikke takket være dig.
Nogen bør ledsage dig og lille Jackson.
Jeg har mit hold, og du må godt holde fri og tage med.
– Han skal ikke hedde Jackson. – Du kunne godt lide det forleden.
Du fangede mig i et svagt øjeblik.
Indimellem synes jeg, at det ville være meget lettere at klare det her alene.
Synes du det?
Vi dansede sammen i tv i tre måneder.
Skal vi så være enige i alt?
Fint, så træf du alle livsbeslutningerne for vores barn og mail dem til mig.
Hvorfor gør du det, Jules?
Du knokler med jobbet og med at bygge rede...
– Med hensyn til jobbet, så... – Vi gider ikke snakke arbejde i dag.
Selv om vi skal være forældre, kan vi godt gå ud og fyre den af.
På Alex og Holly–maner.
Surprise!
God barselsfest, tøser.
– Tilkald politiet. De myrder den sang. – Ja, det gør nas.
Vi laver et barn til. Du kommer til at svede de extensions ud i aften.
Det bliver så svedigt, at vi får trillinger. Nej, det er babyjuice!
– Skål for os. – Og for, at vi fik Rosie ud af huset.
Og ikke i natbukser.
Kommer straks.
Vil du ikke ha' en baby
vil du ikke have en
Den er halv ti, drenge. Så er det af sted.
– Den er halv ti. – Sæt den øl. Vi skal hjem.
– Jeg venter ude foran. – Bliv nu.
Efter kl. 22 sætter babysitteren prisen op og begynder at rapse.
Gå hjem og dyrk noget sex. Der bliver snart langt mellem snapsene.
Du kører. Tak for det hele.
Det manglede da bare, efter at Holly er blevet fyret.
Hvad?
Undskyld.
Barselsfest.
Rosie... Rosie.
– Stop nu. – Marco. Jeg så dig slet ikke.
Pis. Du kiggede jo på mig.
– Hvordan går det? – Hvad laver du her?
Ser mit yndlingsband. Jeg spurgte, hvordan det går.
Jeg kan bare ikke det her.
Rosie, jeg savner dig.
Jeg savner mig også.
Det tager vel tid.
Marco, hvad laver du?
– Nå? Hvor lang tid? – Hun er bare min veninde.
Du mister din faste indtægt, og så siger du det ikke?
Jeg ville bare finde noget andet, før du opdagede det –
– og så sige "jeg har fået nyt job" i stedet for "pis, vi er på røven".
– Du bekymrer dig jo om pengene... – Vi er sammen om det her.
– Jeg prøver at blive klar til... – Jeg vidste det!
– Er du slet ikke klar? – Jeg er ikke ligesom dig.
Jeg kan ikke knytte mig til et billede. Og det hjælper ikke, at du lyver.
– Jeg ved godt, jeg har dummet mig. – Ja!
Jeg kunne bare...
Jeg kunne bare ikke klare at være skyld i mere.
Jeg har dårlige æg.
Jeg fik os til at bruge pensionen på reagensglasbehandlinger.
Og jeg er hende, der ikke kan det eneste, en kvinde er skabt til.
Hold nu op.
– Du vil slet ikke det her, vel? – Det har jeg aldrig sagt.
Ikke højt.
Langt ude, at du ikke har sagt det.
Man skal ikke kaste med sten!
Jeg ved godt, at du kalder din søn Henry, når Kara ikke er der.
– Så går vi. – Hvad?
– Kan du ikke lide navnet Henri? – Han laver jo bare fis.
– Gæt, hvem der ikke får noget i nat! – Regel nr. 1!
Det var helt klart en svedig latinamerikansk vits. Ligesom i tv.
– Hans type må godt sige de vitser. – Sæt dig ind!
Fjols! Du kan selv sætte dig ind. Du skal ikke hundse med mig.
– Undskyld! – Fingrene væk.
– Jeg elsker dig over alt i verden. – Jeg gider ikke høre på det. Klap i!
Vi er taget til Atlanta for at møde en af publikumsfavoritterne fra sæson fire.
Vi kigger forbi for at se, om han holder den slanke linje. Kom.
– Smid svinet, Gary Cooper! – Hvad? Jules?
– Er det en dokumentar? – Nej, det er direkte.
– Det er altså til en ven. – Kan du huske ham her?
Ih, altså. Det er en engangsgodbid.
Ja, den er god, men vi har holdt øje med dig.
– Flot sweater i øvrigt. – Min kone er gravid, Jules.
Det er ret almindeligt, at mændene også tager lidt på.
– Man kalder det sympatigraviditet. – Nej, det er en hvilepude.
Du bliver nødt til at se det i øjnene nu og ikke om 50 kg.
– Vil du være ham her igen? – Sluk lige. Du forstår slet ikke...
– Ikke? – Du har ikke de problemer.
Efter at jeg har fået mave på, tror folk –
– at de må udtale sig om mig og mit barn.
Hvordan kan en vildfremmed have ret til –
– at udtale sig om min søns penis, før han er født?
Gid nogen ville spørge om, hvad jeg har lyst til.
– Hvad har du lyst til? – Den der ser ret god ud.
Den smager også godt. Man har ikke godt af det, men den smager godt.
Det der klipper I ud. Kører kameraet?
Vi tager os af problemet på en supersund måde.
Nu siger du "jeg kan godt" ligesom i sæson fire. Sig det så.
Jeg kan godt! Sammen kan vi to godt.
Vi begynder nu.
Bøj helt ned og pres op. En gang til.
Kom så.
Åh nej!
– Er du okay? – Ja. Åh nej!
– Ring 112. – Nej!
Davs, drenge.
Hallo... Vent på mig.
Du bliver der!
Har du fortalt din kone, at Craig kalder Henri Henry?
– Det tog hun ikke særlig pænt. – Undskyld.
Vi skal hygge, ikke ødelægge familier.
Det er ikke i orden, at Craig nu er weekendfar, fordi du kæfter op.
– Jeg tænkte mig ikke om. – Nej!
– Du kan adoptere nogle nye venner! – Hold nu op.
Langt ude!
Craig, hold nu op.
Jeg kan godt pande dig en, selv om jeg har bæresele på.
– Jeg har total bevægelsesfrihed. – Jeg er i krise, okay?
Vi har måttet opgive huset. Og Holly tror, jeg ikke vil have barnet.
– Vil du? – Ja.
Helt ærligt?
Okay, jeg ved det ikke.
I kaldte det her "lykkens kirkegård". Henry græder, bare man rører ham.
Du fandt din unge i toilettet.
Og Jordan er en spasser.
Du kan selv være spasser. Du fatter ikke, at vi elsker faderrollen.
Da jeg var ung, troede jeg, jeg var lykkelig.
Nu ved jeg, jeg er lykkelig.
Dødtræt, men lykkelig.
Og jeg vil ikke bytte det med noget.
Du ved ikke, hvad ægte kærlighed er, før du har tørret røv.
Jeg elsker min knægt så meget, at jeg er lige ved at spise ham.
Jeg er en kedelig ægtemand, men en fortrinlig far.
Du må selv få styr på det. Du står alene med det.
Må du brænde op.
Jeg troede ikke, I dømte nogen. Jeg føler mig ellers ret dømt ude.
Du har brudt kodekset, du.
Fis hen og lav dine armhævninger.
Davis! Davis!
– Hospitalet siger, jeg godt må flyve. – Godt forsøgt.
Du skal holde sengen, så vi kan styre veerne. Dit barn bliver født i Atlanta.
Jeg skal hjem til Los Angeles og lave mit program færdigt.
Så vandet kan gå i 10 km's højde?
Jeg har besteget Everest. Jeg kan godt holde på barnet, til jeg er hjemme.
– Det kan jeg altså godt. – Nej.
Du skal holde sengen. Du har ikke noget valg.
Hvem vil du ringe efter?
– Gary, du stormer af sted. – Okay.
– Har du det helt godt, pusser? – For 117. gang, jeg har det fint.
Milde moses, hvad er det for en lugt? Er det dig?
Det er sådan set den lille.
Den lille har luft i maven og kan ikke gøre for det.
– Det lugtede som dig. – Sådan skal du ikke tale om den lille.
Tusind tak.
Den lille har lige sjatpisset lidt.
Kan du nu også tale på den messe i næste uge?
Så støt mig dog!
Der er I jo!
Kom med ud. Der er gang i pigerne.
Kom. Din mor bliver glad for at se dig.
Hun er ikke min mor. Hun er født i 86.
Ja, ja.
Du sparker røv, J.B.!
– Der er fodmassage og henna–tatoer. – Kanon.
– Og Wendy venter ikke tvillinger? – Far...
Op med humøret, knægt, ellers bliver det en lang dag.
Ih, altså.
Gary, vi så dig i "Tab flæsket og tud".
Vi tudede, hver gang du tabte et kilo. Du kan lige vove at tage på igen.
– Jeg arbejder på sagen. – Drik ud, min ven.
Hvordan er det at være søn af en legendarisk racerkører?
– Har du kørt ræs med ham? – Én gang. Gokartløbet i 1989.
– Det gider de ikke høre om. – Jo.
– Jeg vandt. – Han snød.
Næ, det var en øvelse i god sportsånd og dårlig taber–ånd.
– Du vinder igen, far. – Man går ikke fra en margarita.
– Jeg må ikke drikke mine kalorier. – Vil du hellere have en tudekiks?
Dejlig dreng. Er han ikke en dejlig dreng?
Ramsey Cooper. Sådan skal du ikke behandle min søn.
Nu sætter du glasset og letter røven og gør skaden god igen.
Han skal bare have lidt hår på brystet.
Han skal trøstes. Hør efter, Ram Bam.
De her børn skal ikke fødes ind i en familie, der strides. Afgang.
Sæt glasset.
– Afgang. – Ja, ja.
Selv om du har en dårlig far, bliver du ikke selv en dårlig far.
Du vil hverken håne eller kappes... Jeg nægter at kappes!
– Snakker du nu med dig selv igen? – Alenetid, tak!
Jeg nægter at kappes.
– Så let slipper du ikke af med mig. – Jeg kører ikke om kap.
– Det gør jeg heller ikke. – Jeg hopper ikke på den.
– Ud med det, knægt. – Jeg er dødtræt af at kappes med dig.
– Sådan. Bliv ved. – Du har døbt mig Gary Cooper!
– Ud med det. – Det er din skyld, jeg blev fed!
Av, den sved. Sæt nu farten ned.
Passer det?
Jeg har vist været en røvdårlig far, hvad?
Jeg så alle afsnittene af slankeserien.
Jeg har den på dvd, Blu–ray.
Nu og da bliver jeg oppe hele natten –
– og ser den om og om igen.
– Gør du? – Ja.
Det her er svært for mig –
– men der er noget, jeg rigtig gerne vil sige til dig.
Okay, far.
– Aldrig mere kapløb, hvis du vinder. – Satans også!
Du er en elendig forælder. Jeg vinder!
– Hej, Bob. – Åh nej! Undskyld!
– Er du på vej til Narnia? – Jeg skal lære dig at gå amok!
Det er den ægte Cooper–ånd.
Nå, der puffes?
Der puffes!
– Du snyder stadig! – Her kommer det ternede flag.
– Der er kun én nr. 1. – Jeg er ikke nr. 2.
Side om side!
Jeg vandt!
– Han har smadret Margaritaville. – Han vandt.
Din far danser bare så godt.
– Hallo? – Hallo.
– Er du ikke med i programmet? – Meghan og jeg røg ud.
Se lige.
Gud nej.
– Du saboterede sambaen for mig. – Jeg er en landsdækkende katastrofe.
Ingen andre skal passe dig. Det er min opgave.
– Du havde ret. Du vinder. – Jeg vil hverken have ret eller vinde.
Jeg vil bare have, at du og den lille har det godt.
Det var en landsdækkende katastrofe.
Far er her.
Du får én stjerne, men ikke af de rette grunde.
Vi ses i morgen.
Bare sig det, hvis jeg skal gå.
– Hvad har du gjort ved hånden? – Jeg har forstået det.
Jeg fatter aldrig, hvad du har været igennem. Lad ikke det skille os ad.
Du har ret i, at jeg aldrig har inviteret dig på date.
Men det vil jeg gerne.
Jeg har lavet dem her til dig. Karameller.
Lortegryde.
– Du sagde ellers "aldrig mere". – Jeg gjorde en undtagelse.
Det gik ikke galt mellem os, fordi vi skulle have barn.
– Det var aldrig gået. – Hvorfor ikke? Giv mig én god grund.
Du har for eksempel ingen bil.
Siger du, hvis bil er holdt sammen af gaffatape.
– Okay, det er ikke på grund af bilen. – Hvorfor så?
Vi havde det fantastisk.
Du har dårlig smag i piger. Du går efter de kedeligste kokkegroupier.
– Hvad siger det om mig? – De kan ikke alle sammen være dig.
Skal jeg sige hvorfor?
Bare synet af dit ansigt gør ondt. Er det grund nok?
Kan vi afslutte den her samtale?
Det kan vi da godt.
Her.
Jeg kan ikke lide karameller. Behold dem.
– Tak, fordi du kom. Jeg glæder mig. – Det er ret stort.
Vi ville jo have et stort et.
– Lad mig så se. – Se hellere på det derhjemme.
– Nej, jeg vil se det her. – Okay.
Jeg har fulgt dine anvisninger.
– Hvor er det fedt! – Synes du?
Holly! Når du kommer hjem fra Afrika –
– skal du tage et billede af mine tvillinger og min stedsøns barn.
Du bliver vores familiefotograf.
De sparkede.
Nu skal jeg pakke det ind.
Vil du mærke?
Ja da. Der er to, ikke?
– Kan du mærke det? – Ja.
Det er et mirakel, hvad?
VELKOMMEN TIL BØRNEMESSEN
Der er du jo.
Du ser strålende ud. Tak, fordi du sagde ja til at tale.
Hej med dig.
Er det ikke skønt at opleve det på sin egen krop?
Du må være ellevild døgnet rundt.
Døgnet rundt, helt ellevild.
Vi skal have dem her i butikken. De smager af rigtig brystvorte.
Janice, jeg kan ikke gå ud og lade, som om det er den rene idyl.
Jeg har det ad helvede til. Jeg koger.
Du skal bare vralte ét skridt ad gangen. Gå op og øs ud af din viden.
Janice, jeg har lige tisset i bukserne.
– Det er helt naturligt. – Nej.
Rigtig meget.
Må jeg præsentere vores hovedtaler, Wendy Cooper fra "Brystvalget".
Janice? Søde?
I min lomme.
Undskyld.
Davs. Hvorfor er jeg helt våd på røven?
Nej... Tak.
Måske har jeg bare... tisset i bukserne, fordi jeg er gravid.
Nej.
Jeg køber alle mine graviditetsting i "Brystvalget".
Tak, Janice.
Nu giver jeg ordet til Wendy. Fortæl dem, hvor du stråler.
Det er et magisk, lykkeligt mirakel at få lov til at være gravid.
Man stråler, når man er gravid, fordi man er blevet kysset af engle.
Det begynder, når man mærker de første...
Undskyld.
De hormoner, hvad?
Jeg tuder bare hele tiden.
Nå, men sandheden...
Sandheden er...
Jeg kan ikke tænke med den her på. Det er så ubekvemt.
Jeg kan ikke kende min egen krop.
Der er plads til 20 af mine gamle bh'er i den her mormorsatan.
Nå, men... tak.
Skal vi andre også tage bh'en af?
Nej. Ud med dig.
Jeg har aldrig tænkt over det her. Før jeg blev gravid...
da ville jeg bare stråle.
Ligesom alle forsiderne med den smukke kvinde –
– der ser ned på sin perfekte runde mave med det der søde smil.
Næ, det holder ikke.
Det holder ikke en skid.
Det er røvsygt at være gravid.
Det er vildt svært at lave et menneske.
Jeg kan ikke styre min krop og mine følelser.
Gary, undskyld, men jeg har mest lyst til at pande dig en.
– Jeg elsker dig og mener det ikke. – Jeg elsker også dig. Det går fint.
Jeg kom altså ikke til at stråle. Jeg fik bare bumser på ryggen.
Og hæmorider.
Har I nogensinde set sådan en? Hold spejlet væk.
Jeg har fået lilla strækmærker over det hele.
Og min livmoder er så tung –
– at jeg går, som om jeg er blevet sparket i skrævet.
Jeg tror, vi holder her.
Jeg gik for vidt. Jeg kunne ikke finde en bedre måde at beskrive det på.
Det var fint.
Nå, men tak.
De siger, at når det er overstået –
– så glemmer man det hele.
Det håber jeg.
Det der håber jeg for eksempel, at jeg glemmer.
Wendy Cooper, mine damer og herrer.
Så tung, at jeg går, som om jeg er blevet sparket i skrævet.
Jeg synes ikke, du gik for vidt. Det der er der ingen, der ser.
– Det er ude med min forretning. – Det går over igen.
Det er ikke noget at hidse sig op over.
Åh nej, se horderne. De er vrede.
– Hold hovedet højt. – Umuligt.
– Så læg det på barmen. – Nu må jeg gå under jorden.
– Janice. Åh nej. – Wendy.
Du har flere hits end den der dansende ko. To millioner.
Jeg kommer nu. Klap lige kussen.
– Den er ret god. – Ja, Wendy er her.
Velkommen til netstjernen Wendy Coopers butik.
Vi får brug for mere brystvortecreme.
Wendy har rørt ved den her.
$40.
Alex? Holly? Denne vej.
Velkommen til Etiopien. Glæder I jer?
– Ja. – Er det første gang?
– Ja. Hvad med jer? – Femte.
– Kanon. – Følg efter mig. Denne vej.
Jeg skal nok selv få det barn ud. Det kommer i nyhederne.
– Prøv at gå rundt. Det hjælper. – Gå...
Selv Kara kalder ham Henry nu. Jeg står i gæld til Alex.
Jeg hører og respekterer det, du siger, og jeg skal nok overveje det.
– Tak. – Selv tak.
– Næ, se. Prøver I at få gang i veerne? – I den grad.
– Dyrk sex. Det er den sjove del. – Vi er her hver lørdag.
– Knib hende i brystvorterne. – Se der.
Davis! Davis!
– Den er feset ind. Vi må tale sammen. – Hvad er der?
– Er du syg? – Du laver da altid armhævninger.
– Kan I huske hende australieren? – Ja! Billedet var kunstnerisk vulgært.
– Tja... – Hvad er nu det?
– Er hun din? – Ja.
Ruby og hendes mor flytter hertil.
– Jeg aner ikke noget om at være far. – Hils på vores nye medlem.
Gå med, Davis.
Jeg går ikke. Jeg løber.
Ikke længere, du.
Jordan, kom ud af det buskads.
Davis, vi er helt oppe at ringe over at have dig med.
– Du rører mig aldrig mere. – Craig, lad så Davis være.
– Har du husket det hele? – Ja.
– Hvad laver du? – Jeg tjekker bare lige.
– Nej. Jeg vil bare være klar. – Det vil jeg også.
Det er ikke, fordi jeg ikke er klar. Jeg er bare...
Jeg er bange.
Det ved jeg godt, skat. Jeg er også bange.
Jeg har ikke tjek på en skid.
Vi må bare være bange sammen og kaste os ud i det.
Jeg er også ved at være der.
Jeg ved, jeg kommer til at elske ham. Jeg elsker nemlig hans mor.
Skal vi gå ind og hilse på vores søn?
Velkommen tilbage til den direkte finale i "Tab flæsket og tud".
Om lidt kårer vi vores store eller rettere lille vinder.
– Jeg tuder allerede. – Hvor er de flotte.
Jeg kunne godt ham der.
– Nu har vi en overraskelse til jer. – Hej med jer.
– Hej, Jules. – Ærgerligt, jeg ikke kan være med.
Tillykke med jeres store indsats.
Glem vægten i aften. I er alle sammen vindere.
– Av, for satan. – Jules, vi sender direkte.
Fuck!
– Stadig direkte. – Nu går censuren amok.
Hvordan går det, sveske?
– Der er 17 minutter mellem veerne. – Du siger bare til, så kører vi.
– Jeg kan bare optage det med Gary. – Nej da. Jeg kan sagtens vente.
Fint nok.
– Gary, kom nu. – Ja, jeg skal bare finde mine nøgler.
Der var de. Har du dit kørekort?
– Jeg kan ikke finde mit... – Slap af og hent bilen, for fanden.
– Sæt dog farten ned. – Jeg hader at se dig sådan...
Der er rødt!
Kig dog på vejen, dit store læs lort!
– Du ved godt, at jeg elsker dig, ikke? – Jeg elsker også dig.
– Pas på halen. – Ja, ja.
Åh nej! Er du okay?
– Min fod! – Tag dig dog sammen.
Bare parkér. Det er lige meget hvor!
Niks pille.
– De burde tørre det vand op. – Det er mit vand, din idiot.
Flot, skat.
– Gør foden ondt? – Hvorfor gjorde du det?
Lad være. Nu kommer der en til.
Hvor er parkeringsmanden?
– Bevæger vi os? – Ja.
– Har du trykket på knappen? – Ja.
Flot, skat.
Pas på. Gulvet er vådt.
Hvad fanden er det?
Jeg vil skide på hans penis. Vi skal have et barn.
– Fødegangen. – Så er vi gået rigtigt.
Coopers. Vi er indskrevet. Her er min fødselsplan.
Tjekket.
– Skyler Cooper. – Vi har reserveret en luksussuite.
– Er det din far? – Min mand.
Alle tiders.
– Vi skal føde. – Dig kender jeg.
– Jeg kan godt! – Du har hjulpet mig med at tabe 4 kg.
Vil du gøre gengæld?
Har I en menu?
– Smerterne på en skala fra 1 til 10? – 2.
– Du er hård. – Måske 3.
– Var det en ve? Jeg mærkede intet. – Ja.
Smerterne på en skala fra 1 til 10?
0 til 1. For jeg smiler jo.
Du er nr. 1, skat.
– Nå, hvem vil have et barn? – Hvor fanden blev du af?
Smerterne på en skala fra 1 til 10?
– Ligger du på 6? – 8! Grimasse uden tårer.
– Har du bedt om en epidural? – Skulle jeg dope mit barn?
– Vil I have en epidural? – Lad os se, hvordan det spænder af.
– Vil du have en epidural? – Fandeme nej. Vi gør det bare.
– En til. – Træk vejret.
Gary? Jeg vil godt have den epidural alligevel.
Nej, du sagde –
– at hvis du beder om det, er du ikke ved din fulde fornuft.
Kom så med varerne!
Der røg fornuften. Jeg skaffer varerne.
Og du kommer ikke tilbage uden, skat.
Minus ansjoser, ikke? Hej, min dreng. Også jer?
– Det er ikke noget kapløb, far. – Det er min søn.
Er du narkoselæge? Min kone vil godt have den epidural alligevel.
– Der er fem foran hende i køen. – Jamen hun har ondt.
– Det har de alle. – Jamen... vent lidt.
Seriøst?
– Far, jeg skal bruge dit pengebundt. – Fint. Hvor meget har du brug for?
– Galningen i 408 er den næste. – Det er hun.
Nu spænder det lidt i benene.
Du styrer for vildt, skat.
– Du har åbnet dig otte centimeter. – Om to til må jeg presse.
– Ni centimeter. – Hvor meget er det i tommer?
Ti centimeter, men barnet kommer ikke. Vi gør klar til kejsersnit.
Nej, jeg har en fødselsplan. Jeg vil presse.
Jamen barnets hjertefrekvens falder. Vi gør det nu. Det skal nok gå.
Jamen jeg har udfyldt fødselsplanen. Den er klar.
Jeg er klar til at presse. Jeg vil så gerne presse.
Det går fint. Lad mig lige se.
Godt. Så gør vi det. Pres.
Sådan. Du kan godt.
– Sig: "Jeg kan godt." – Jeg kan godt. Jeg kan godt!
Nej, jeg kan ej.
– Okay, Skyler. – Det går fint, sveske.
Nu presser du bare til.
Jeg skal lige nyse.
– Der kom den ene. – Så er der kun en tilbage.
Det er din skyld!
Grisen har svømmefødder på.
Klemmer.
Jeg elsker morfin.
– Elsker du ikke også morfin, Gary? – Jo.
Vi burde købe noget hjem til.
Så er vi lige ved at være der.
Det går fint, pusser. Han er dygtig.
Du klarer det flot.
Her er han.
– Tillykke. – Tillykke, farmand.
Klar, Jules? Nu skal du bare presse til.
– Pres! – Du kan godt.
– Sådan. – Jeg kan se hans hoved.
– Pres igen. – Han er smuk.
Vi skal lige have skuldrene ud. Pres.
Flot.
Det er en pige.
Jeg kan godt lide piger.
Der er hun jo. Hej.
Hej, lille pige.
Hej, Emerson. Jeg er din mor.
– Emerson er et pænt navn, ikke? – Det kan jeg godt lide.
Jeg vidste, at du godt kunne.
Tak.
Hej.
Hej, lille skat.
Pusser, sig hej til lille Theo.
Sig hej til mor. Kan du sige hej til mor?
Sig hej til mor. Ja, det er mors finger.
Wendy? Skal hun falde i søvn?
– Hun bløder meget. – Hvad sker der?
Du må hellere gå udenfor. Vi har styr på det.
Klarer du den, Wendy?
– Hej. Du har kittel på. – Ja.
– Alt i orden? – Vi har fået en søn.
Men Wendy har mistet en masse blod, så jeg skulle gå herud.
Jeg ved ikke rigtig, hvad der sker, for jeg skulle vente herude.
Det skal nok gå. Jeg er her, ikke?
– Jeg lover at passe på dette barn. – Jeg lover at passe på dette barn.
Så han vokser op stolt og stærk.
Og så han aldrig glemmer sine etiopiske rødder.
– Gud hjælpe mig. – Gud hjælpe mig.
– Hej. – Sådan.
Dig har vi ventet på.
Tillykke. Nu er I forældre.
Mr. Cooper? Hun er vågen nu.
Navn: Emerson Jane Webber.
Nej.
– Baxter–Webber. – Jeg hader navne med bindestreg.
Bliver vi nogensinde enige om noget?
Sikkert ikke de små ting, men nok de store.
– Det kan jeg godt leve med. – Også jeg.
– Gift dig med mig. – Nej.
Det var bare for sjov.
Endelig spørger du.
Er det også i orden med dig?
Godt gået, sveske.
Hej, lille Theo.
Hej, lille ven.
Gary, hvor er han smuk.
Se hans næse og de fine små læber.
Han er meget klog. Kan du ikke godt se det?
Det har været mit livs værste nat. Rædselsfuldt.
Nej. Det var smukt.
Det var ufattelig smukt.
Ja. Det var det, jeg mente.
Ufattelig smukt.
Endelig ser jeg det.
Se, hvor han stråler.
Han er simpelthen strålende.
– Hvordan går det? – Klap i.
– Rosie. – Hvad laver I her?
– Spaden kørte hen over min tå. – Gud nej.
Nej, hvor... Undskyld.
Nej, det er faktisk ret sjovt. Nu.
– Jeg venter ude i vognen. – Undskyld.
Hvad laver du her?
Min kusine, der er gift med ham den gamle racerkører –
– hun har fået tvillinger.
Tillykke.
Jeg skal besøge dem.
Vil du ...? Eller er det for underligt?
Det er lidt underligt, men det vil jeg gerne.
– Har du det godt? – Ja.
Jeg får en chance til, når den tid kommer.
De karameller smagte for resten godt.
– Kar'mellerne var ret gode. – Kar'mellerne?
Kar'mellerne?
– Det er en flot unge, dr. Cooper. – Tak, og i lige måde.
Da du blev født, var jeg ikke med. Det var fædrene ikke dengang.
– Det var måske meget godt. – Næ. Jeg gik glip af en masse.
Familien er og bliver det vigtigste.
Det er ikke løbene, pokalerne sponsorerne, pengene –
– kvinder, sex og stoffer.
Eller festerne med Jimmy Buffet bag i Willie Nelsons bus.
Det betyder ikke en skid, når jeg er død og borte.
Men jer, mine unger, det er det eneste, vi efterlader os.
Kan du sige "mor"?
OSTESVINERIET
Tekster: Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst